[Version]
#Ver_LOC = 3.0.12.0
#LangCode = SL
#LangName = Slovenian
#LangID = 0024
; Common ----------
[Common]
#00001 = Strinjam se
#00002 = Ne strinjam se
#00003 = V redu
#00004 = Prekliči
#00005 = Nazaj
#00006 = Naprej
#00007 = Namestitev
#00008 = Izbriši
#00009 = Posodobi
#00010 = Podatki o različici...
#00020 = Ime modela
#00030 = Znova zaženi zdaj
#00031 = Znova zaženi kasneje
; Guidance ----------
[Guidance]
#01000 = Ali sprejmete pogoje prejšnje licenčne pogodbe? če da, kliknite "Strinjam se". Če izberete "Ne strinjam se", se bo okno Nastavitev zaprlo.
#01100 = Izberite funkcijo.
#01200 = Izberite čakalne vrste za tiskanje, ki jih želite dodati. Kliknite [Naprej].
#01210 = Za namestitev čakalne vrste za tiskanje kliknite [Dodaj na seznam] in uredite [Ime čakalne vrste], [Vrata], [Model] in [Ime gonilnika]. \n Izberite čakalno vrsto za tiskanje, ki jo želite dodati. Kliknite [Naprej].
#01230 = Nameščeni bodo naslednji gonilniki tiskalnika in čakalne vrste za tiskanje.
#01240 = Nameščam
#01250 = Nameščanje je končano.
#01300 = Gonilnik tiskalnika, ki ga uporabljajo naslednje čakalne vrste za tiskanje, bo posodobljen. Želite nadaljevati?
#01310 = Posodobite lahko naslednje čakalne vrste za tiskanje. \n Izberite čakalne vrste za tiskanje, ki jih želite posodobiti, in gonilnik tiskalnika, ki ga želite uporabiti.
#01320 = Pripravljen na posodobitev.
#01340 = Posodabljanje v teku.
#01350 = Posodobitev je bila uspešna.
#01400 = Izberite čakalne vrste za tiskanje ali gonilnike tiskalnika, ki jih želite izbrisati.
#01410 = Izbrisani bodo naslednji gonilniki tiskalnika in čakalne vrste za tiskanje.
#01440 = Odstranjujem
#01450 = Brisanje je bilo uspešno.
#01500 = Gonilnik tiskalnika, ki ga uporabljajo naslednje čakalne vrste za tiskanje, bo posodobljen. Želite nadaljevati?
#01520 = Pripravljen na posodobitev.
#01540 = Posodabljanje v teku.
#01550 = Posodobitev je bila uspešna.
#05050 = Prišlo je do napake.
; Function Select ----------
[FunctionSelect]
#10200 = Namestitev\n(Iskanje omrežja)
#10201 = Namestitev\n(Ročna nastavitev)
#10209 = Za namestitev čakalnih vrst za tiskanje in gonilnikov tiskalnika lahko izberete [Iskanje omrežja] ali [Ročna nastavitev].
#10300 = Običajna posodobitev
#10301 = Posodobitev po meri
#10309 = Izberete lahko [Običajna posodobitev] ali [Posodobitev po meri].\nZa izbor čakalne vrste za tiskanje, ki jo želite posodobiti, izberite [Posodobitev po meri].
#10400 = Izbriši
#10409 = Izbrišete lahko čakalne vrste za tiskanje in gonilnike tiskalnika, ki so nameščeni na osebnem računalniku.
#10500 = Posodobi
#10509 = Posodobi čakalne vrste za tiskanje, ki so nameščene na osebnem računalniku.
; Install  ----------
[Install]
#20020 = Nastavitve iskanja...
#20030 = Osveži
#20040 = Podrobnosti
#20050 = Skrij
#20120 = Dodajanje na seznam
#20130 = Izbriši s seznama
#20510 = Ime čakalne vrste za tiskanje
#20520 = Vrata
#20521 = Nastavitve vrat ...
#20530 = Model
#20540 = Ime gonilnika tiskalnika
#20550 = Ime skupnih nastavitev in skupne rabe.
#20551 = Dod. to čakalno vrsto za tisk. v skupno rabo.
#20560 = Ime za skupno rabo
#20570 = Začetna nastavitev
#20710 = Ime čakalne vrste za tiskanje
#20720 = Vrata
#20730 = Model
#20740 = Ime gonilnika tiskalnika
#20750 = Skupne nastavitve
#20751 = Dod.to čakalno vrsto za tisk. v skupno rabo.
#20752 = Omogoči
#20753 = Onemogoči
#20760 = Ime za skupno rabo
#20770 = Začetna nastavitev
#20771 = Dvostransko
#20772 = Enostransko
#20773 = Samodejna barva
#20774 = Lestvica sivine
#20775 = Privzeto
#20776 = Zaklep
#20810 = Ime čakalne vrste za tiskanje
#20820 = Vrata
#20830 = Model
#20840 = Ime gonilnika tiskalnika
#20850 = Različica
; Search Setting Dlg ----------
[Search Setting Dlg]
#21010 = Nastavitve iskanja
#21020 = IP različica
#21030 = IPv4 prioriteta
#21040 = IPv6 prioriteta
#21050 = Samo IPv4
#21060 = Samo IPv6
#21070 = Nastavitve podmreže
#21080 = Prosim, vnesite IP naslov in podmrežo (zahtevano).
#21090 = IP naslov/podmreža (ex.192.168.1.0):
#21100 = Maska podmreže (ex. 255.255.255.0):
#21110 = SNMP
#21120 = Vrata (1 - 65535)
#21130 = Ime skupnosti za branje
#21140 = Vrata osebnega računalnika
#21150 = Nastavi številko vrat za iskanje mreže.\nSpremeni samo, če iskanje mreže ni uspešno.
#21160 = Avto. iskanje vrat
#21170 = Izberite vrata iskanja
#21180 = Avto->
#21190 = Vrata (1 - 65535)
#21200 = Način iskanja (IPv4)
#21210 = Posamezno
#21220 = Vse
#21280 = Začni iskanje
#21290 = Prekliči
; Search Progress Dlg ----------
[Search Progress Dlg]
#22000 =
#22010 = Prosim, počakajte. Zdaj iščem tiskalnike in MFP-je.
#22090 = Prekliči
; Port Setting Dialog ----------
[PortSettingDialog]
#23000 = Nastavitve vrat
#23010 = Izberite [Naslov IP/Ime gostitelja] ali [Obstoječa vrata] za tiskanje. \n Spremenite lahko nastavitve SNMP čakalne vrste za tiskanje.
#23020 = IP naslov/ime gostitelja
#23021 = Pot tiskalnika v skupni rabi. (\\Server\Printer)
#23030 = Obstoječa vrata
#23031 = Vrata
#23032 = Opis
#23040 = Nastavitve SNMP ...
; SNMP Setting Dialog ----------
[SNMPSettingDialog]
#24000 = Nastavitve SNMP
#24010 = Številka vrat UDP
#24020 = Različica SNMP
#24030 = SNMP v1/v2c
#24040 = SNMP v3
#24050 = SNMP v1/v2c
#24051 = Ime skupnosti za branje
#24060 = SNMP v3
#24061 = Uporabniško ime za Discovery
#24070 = Branje uporabniškega imena
#24080 = Ime konteksta
#24090 = Raven varnosti
#24091 = Preverjanje pristnosti izključeno
#24092 = Branje auth
#24093 = Branje auth/Branje priv
#24100 = Preverjanje pristnosti Algoritem
#24101 = MD5
#24102 = SHA-1
#24103 = SHA-224
#24104 = SHA-256
#24105 = SHA-384
#24106 = SHA-512
#24110 = Branje auth
#24120 = Algoritem šifriranja
#24121 = DES
#24122 = AES-128
#24130 = Branje priv
; Update ----------
[Update]
#30110 = Ime čakalne vrste za tiskanje
#30120 = Vrata
#30130 = Model
#30140 = Ime gonilnika tiskalnika
#30200 = Izberite gonilnik
#30210 = Gonilnik : pred posodobitvijo
#30220 = Gonilnik : po posodobitvi
#30230 = Različica
#30240 = Tip
#30241 = Običajno
#30242 = Za skupno delovanje
#30310 = Gonilnik : pred posodobitvijo
#30320 = Gonilnik : po posodobitvi
#30330 = Različica
#30340 = Tip
#30341 = Običajno
#30342 = Za skupno delovanje
; Update Message Dialog ----------
[UpdateMessageDialog]
#31000 = Sporočilo
#31010 = Za posodobitev ste izbrali [Standardni gonilnik]. Hkrati bodo posodobljene naslednje čakalne vrste za tiskanje. \nŽelite nadaljevati?
#31030 = Da
#31031 = Ne
; PandPUpdate ----------
[PandPUpdate]
#30510 = Ime čakalne vrste za tiskanje
#30520 = Vrata
#30530 = Model
#30540 = Ime gonilnika tiskalnika
#30500 = Izberite gonilnik
#30210 = Gonilnik : pred posodobitvijo
#30220 = Gonilnik : po posodobitvi
#30230 = Različica
; Uninstall Select ----------
[UninstallSelect]
#40100 = Ime čakalne vrste za tiskanje
#40110 = Ime čakalne vrste za tiskanje
#40120 = Ime gonilnika tiskalnika
#40130 = Različica
#40200 = Ime gonilnika tiskalnika
#40210 = Ime gonilnika tiskalnika
#40220 = Različica
#40310 = Ko gonilnika tiskalnika ne uporablja nobena čakalna vrsta za tiskanje, je ta gonilnik tiskalnika izbrisan.
#40320 = Izbrišite paket gonilnika.
#40410 = %s (Različica %s)
;Uninstall Message Dialog ----------
[UninstallMessageDialog]
#41000 = Sporočilo
#41010 = Izbrani gonilnik tiskalnika uporabljajo naslednje čakalne vrste za tiskanje. Izbrisane bodo tudi vse čakalne vrste za tiskanje. \n Želite nadaljevati?
#41030 = Da
#41031 = Ne
; Progress List ----------
[ProgressList]
#70110 = Ime čakalne vrste za tiskanje
#70120 = Vrata
#70130 = Model
#70140 = Ime gonilnika tiskalnika
#70150 = Druga(-e) datoteka(-e)
; Uninstall Menu ----------
[UninstallMenu]
#80000 = Odstrani gonilnik tiskalnika
; Skip Message Dialog ----------
[SkipMessageDialog]
#60000 = Sporočilo
#60010 = Poskusite znova
#60020 = Preskočite
#60030 = Prekini
#60040 = Ko pride do napake, vedno preskočim.
; Version Information Dialog ----------
[VersionDialog]
#90000 = Podatki o različici
#90010 = Zapri
#90020 = Različica
#90031 = LOC\t: %s
#90032 = EXE\t: %s
#90041 = Copyright(C) 2009
#90042 = KONICA MINOLTA, INC.
#90043 = Vse pravice pridržane.
; MessageBox ----------
[Message]
#MSG_00000 = Sporočilo
;; End Message ---------- [OK]
#MSG_10001 = Iskanje datoteke podatkov za namestitev ni uspelo, ali pa je datoteka poškodovana. Nameščanje je prekinjeno.
#MSG_10002 = Gonilnika tiskalnika ni bilo mogoče najti.
#MSG_10003 = Gonilnik tiskalnika se uporablja in ga ni mogoče izbrisati.
#MSG_10010 = Ta operacijski sistem ni podprt.
#MSG_10011 = Prijavo mora opraviti uporabnik z administratorskimi pravicami. Znova zaženite po vnovični prijavi.
#MSG_10020 = Nameščanje je bilo preklicano in ni bilo končano.
#MSG_10021 = Napaka pri odstranjevanju. \nZnova zaženite sistem in znova odstranite gonilnik tiskalnika.
#MSG_10022 = Gonilnik tiskalnika ni cilj za posodobitev.
#MSG_10023 = Dodaten gonilnik za drugo arhitekturo procesorja ni cilj za posodobitev.
#MSG_10024 = Gonilnik tiskalnika ni predviden za posodobitev.\nProsimo, posodobite na različico %s ter nato poskusite znova.
#MSG_10025 = Številka vrat ni veljavna. Prosim, vnesite veljavno številko vrat.
#MSG_10026 = Ime skupnosti ni veljavno.
#MSG_10027 = Indeks naprave ni veljaven.
#MSG_10028 = Ime čakalne vrste ni veljavno.
#MSG_10029 = Določen IP naslov ali maska podmreže sta neveljavna. Določite pravilno vrednost.
#MSG_10030 = Tiskalnika/MFP-ja ni bilo mogoče najti.
#MSG_10031 = Do napake je prišlo med zaznavanjem mreže.
#MSG_10032 = Tiskalnik/večfunkcijski tiskalnik v skupni rabi ni bil najden.
;; Retry Message ---------- [*Retry]/[Cancel] (*default)
#MSG_20001 = Okna gonilnika tiskalnika so odprta. Zaprite vsa okna.
;; Continue Message ---------- [OK]/[*Cancel](*default)
#MSG_30000 = Prekliči?
#MSG_30001 = Prekličem nameščanje?
#MSG_30002 = Prekličem posodabljanje?
#MSG_30003 = Ste prepričani, da želite preklicati nameščanje?
#MSG_30010 = Gonilnik enake različice je bil že nameščen. \nIzbrišem gonilnik?
#MSG_30011 = Gonilnika tiskalnika ni primerno posodabljati. \nIzbrišem gonilnik?
#MSG_30020 = Nameščeni gonilnik tiskalnika ne ustreza prikazanemu jeziku. Med izvajanjem opravil je mogoče okna, nastavljena za tiskalnik, spremeniti v ta jezik.\nŽelite izvajati opravila?
#MSG_30030 = Izbrišite čakalne vrste za tiskanje, ki ste jih izbrali.\n%s
;; Yes/No Message ---------- [*Yes]/[Nol](*default)
#MSG_40000 = Za dokončanje odstranjevanja gonilnika tiskalnika morate znova zagnati računalnik.\nŽelite znova zagnati zdaj?
#MSG_40001 = Za dokončanje odstranjevanja gonilnika tiskalnika morate znova zagnati računalnik. Za namestitev novega gonilnika znova zaženite računalnik in nato znova zaženite nameščanje.\nŽelite znova zagnati zdaj?
#MSG_40002 = Standardni gonilnik tiskalnika bo posodobljen na različico %s.\n Vse čakalne vrste za tiskanje, ki uporabljajo ta gonilnik, bodo posodobljene. \n Želite nadaljevati?
#MSG_40011 = Gonilnik tiskalnika ni cilj za posodobitev.\nŽelite nadaljevati s posodabljanjem?
#MSG_40012 = Dodaten gonilnik za drugo arhitekturo procesorja ni cilj za posodobitev.\nŽelite nadaljevati s posodabljanjem?
#MSG_40013 = Ta postopek zahteva ponovni zagon računalnika. \nŽelite nadaljevati?
;; CommandLine Message
#MSG_50001 = Nameščanje je končano.
#MSG_50002 = Posodobitev je bila uspešna.
#MSG_50003 = Brisanje je bilo uspešno.
#MSG_50011 = Namestitev ni uspela.
#MSG_50012 = Namestitev ni uspela. Potrebna je posodobitev.
#MSG_50022 = Posodobitev ni uspela.
#MSG_50023 = Brisanje ni uspelo.
#MSG_50051 = Neveljavni parametri.
;; Skip Message ---------- [*Skip]/[Retry]/[Abort]　(*default)
#MSG_60020 = Dodajanje čakalne vrste za tiskanje ni uspelo. \n%s
#MSG_60021 = Dodajanje gonilnika tiskalnika ni uspelo. \n%s
#MSG_60030 = Posodobitev ni uspela. \n%s
#MSG_60040 = Brisanje čakalne vrste za tiskanje ni uspelo. \n%s
#MSG_60041 = Čakalna vrsta za tiskanje je v uporabi. Brisanje ni mogoče. \n%s
#MSG_60050 = Brisanje gonilnika tiskalnika ni uspelo. \n%s
; LanguageName ----------
[LanguageName]
#99 = Samodejno (Auto)
#EN = Angličtina (English)
#FR = Francoski(French)
#IT = Italijanski (Italian)
#DE = Nemško (German)
#ES = španski (Spanish)
#ZH-TW = Tradicionalna kitajščina (Traditional Chinese)
#ZH-CN = Poenostavljena kitajščina (Simplified Chinese)
#KO = Korejščina (Korean)
#JA = Japonščina (Japanese)
#PT = Portugalščina (Portuguese)
#NL = Nizozemščina (Dutch)
#DA = Danščina (Danish)
#SV = Švedščina (Swedish)
#NB = Norveščina (Norwegian)
#FI = Finščina (Finnish)
#EL = Grščina (Greek)
#TR = Turščina (Turkish)
#CS = Češčina (Czech)
#HU = Madžarščina (Hungarian)
#PL = Poljščina (Polish)
#RU = Ruščina (Russian)
#SK = Slovaščina (Slovak)
#CA = Katalonščina (Catalan)
#HR = Hrvaščina (Croatian)
#RO = Romunščina (Romanian)
#SL = Slovenščina (Slovenian)
#EU = Baskovščina (Basque)
#CY = Valižanščina (Welsh)
#BG = Bolgarščina (Bulgarian)
#ET = Estonščina (Estonian)
#LV = Latvijščina (Latvian)
#LT = Litovščina (Lithuanian)
#UK = Ukrajinščina (Ukrainian)
